영어듣기 연습하기 : Stop wasting time

안녕하세요 ~ ^^ 오늘도 영어듣기를 연습해 볼텐데요.

주제는 stop wasting time 입니다 ! ^^

첨부해 놓은 파일을 들으시면 영어듣기 연습을 해 보세요 !

 

 

Tom: I don't know what to do. I start off studying but I always end up doing something else.
Mum: I’ll help you but please listen to me.
Tom: Of course! Go on!
Mum: Now first, you need to take away all of the things that stop you working.
Tom: What do you mean?
Mum: First, turn off your music. Music doesn’t help you study.
Tom: OK. No music.
Mum: And put the dog outside!
Tom: What?
Mum: Well, every time the dog goes into your room, you stop studying to pat it. Spot stops you working!
Tom: OK. Bye, Spot!
Mum: Have an apple and a glass of water on your desk before you start. Here you are.
Tom: Why?
Mum: Because then you don’t need to go to the kitchen for something to eat or drink.
Tom: OK.
Mum: Turn off your phone.
Tom: No way!
Mum: Yes. It stops you working. If you turn it off, it’s easier to concentrate. You can read your messages later.
Tom: OK, but I can’t turn off the internet on my computer. I need it to look up information.
Mum: OK, but you can turn off your instant messages.
Tom: I know! Mum?
Mum: Yes?
Tom: Thanks.

한국어 해석 :

a: 뭐해야 할지 모르겠어요. 공부를 시작해 봐도 항상 마지막에는 다른걸 하게 돼요.

b: 내가 도와줄게, 근데 내말을 들어봐.

a: 네! 말해보세요!

b: 우선 처음으로, 너는 무언가를 를 하고 있는 너를 멈추게할 것들을 모두 치워버릴 필요가 있어.

a: 무슨 뜻이죠?

b: 우선, 음악을 꺼. 음악은 공부에 도움이 안돼.

a: 네, 음악을 없애고.

b: 그리고 강아지를 밖에 둬.

a: 네?

b: 음, 매번 강아지가 니 방에 들어가서 니가 공부하는걸 멈추고 쓰다듬잖아. 스탑이 너를 멈추게 해 !

a: 그래, 안녕 스팟 !

b: 시작전에 니 책상위에 사과랑 물한잔을 둬. 여기.

a: 왜요?

b:그럼 니가 뭔가를 먹거나 마시로 부엌에 갈 필요가 없잖아.

a: 알겠어요.

b: 휴대폰을 꺼.

a: 안돼요!

b: 돼. 휴대폰이 너를 멈추게 하잖아. 만약 휴대폰을 끄면, 집중하기 더 쉽지. 너는 나중에도 메세지를 읽을수 있잖아.

a: 네, 근데 인터넷은 끌수 없어요. 나는 정보찾는게 필요해요.

b: 그래, 근데 메신저는 꺼야해.

a: 알았어요! 엄마?

b: 응?

a: 고마워요 !

 

 

 

 

 

 

영어공부를 할 때 도움이 되는

영어공부 노하우를 담은 소책자와 영어학습 이메일을

무료로 받아보실 수 있습니다.

간단하게 이름과 이메일 주소만 넣으면 바로 받아보실 수 있습니다.

바로가기 :)  http://milgarussem.subscribemenow.com/