영화로 영어공부 : 영어공부하기 좋은 영화추천 '모아나'

영화로 영어공부 : 영어공부하기 좋은 영화추천 '모아나'

 

 

 

 They are kind of cute vs They are cute.
~kind of 사용법을 알아봅시다.

영화로 영어공부하기 좋은 영화추천 작품 - 디즈니 '모아나'

 

 

 

 

영화로 영어공부하기 좋은 디즈니 애니메이션 모아나 대사에서 They are kind of cute가 있는데요
대체 그냥 쓴느 They are cute. 와 어떻게 다를까요?
~kind of 를 넣으면 단호함이 아닌 부드럽게 회피, 혹은 대답하는 표현이 가능해요.
그래서 좀 더 부드럽고 친절한 대화를 할 수 있는것이죠.
그럼 몇 가지 예를 살펴 보도록 할까요?

A : Your face reminds me of Winnie the Pooh.
너의 얼굴을 보고 있으면 곰돌이 푸가 생각나
 
B1 : That 's rude!
 - 실례야!

 

B2 : That 's kind of rude.
- 에이~ 그건 좀 실례잖아.

 

 

B2 응답은 실례라고 생각해서 반응한다고 해서 농담이라고 알고있는듯한 뉘앙스로 표현되기 때문에
너무 예민하지 않고 부드러운 대답으로 보일 수 있죠. 좀 더 상냥해 보인다고 해야할까요.

 

 

 

 

 

 

 

 
아무튼, 영화로 영어공부하기 좋은 영화 디즈니 모아나에서 바다의 악당을 보고 모아나가  어떻게 봐도 cute 말하기 어려운 외모의 악당에게 They are cute. 라고는 할 수 없지만 어울리지 않아도 어딘지 모르게 귀엽다는 표현을 "의외로 귀여운 구석이 있네"라고 표현할 때, They are kind of cute.를 사용했던 것이랍니다.우리도 귀엽다는 말을 꼭 정말 사랑스럽고 깨물어주고 싶어서 귀엽다고 할 때만 쓰진 않잖아요? 영어도 똑같아요~

 

조금만 더 ~kind of 예문을 들어 살펴볼까요!

 

 

A : The new guy is so bossy!
그 남자 너무 잘난 척하는거 같아!

 

B1 : Really? I think he 's cute.
정말로? 내 생각에 그는 멋져.

 

B2 : Really? I think he 's kind of cute.
정말로? 내 생각에는 그가 좀 멋진 것 같아.

 

B1의 대답은 좀 단정지어 말하는 표현이라, A와 의견이 정반대라는게 너무 극명하죠.
때문에 상대방 A의 기분을 조금 거스르게 할 수가 있어요. 하지만 b1의 대답을 보면 조금 더 부드럽기 때문에
원만하게 반대의사를 표현할 수 있답니다.
이와 같이, cute , big , small , hard 등 형용사 앞에 kind of 를 붙여 단정 짓는 단호한 말투말고
부드러운 말투, 상냥한 반대의사를 표현할 수 있어요! 영어를 할 때 꼭 사용해보세요~ 인간 관계가 더 둥글어질 거에요!

 

 

 

 

 

영어공부를 할 때 도움이 되는

영어공부 노하우를 담은 소책자와 영어학습 이메일을

무료로 받아보실 수 있습니다.

간단하게 이름과 이메일 주소만 넣으면 바로 받아보실 수 있습니다.

바로가기 :)  http://milgarussem.subscribemenow.com/